首頁國際雙語天下 》Expired Coupons
國際總覽

點閱()

留言()

剪貼()

轉寄()

列印

新聞快訊

對話
Customer:Good day. I was wondering if I can still use these coupons.
顧客︰你好。我想知道我是否還能用這些折價券。
Cashier:Let me take a look. I’m sorry. These expired a month ago and cannot be used. Instead, let me give you a newer coupon sheet.
收銀員︰我看看。不好意思,這些一個月前就過期不能用了。但我會給你一張較新的折價單。
Customer:Excellent. Can I use them today?
顧客︰好極了。那我今天就可以用了嗎?
Cashier:Of course. That’s why I gave them to you.
收銀員︰當然囉。所以我才會拿給你。

「句」細靡遺
◎These expired a month ago and cannot be used.
這些一個月前就過期不能用了。
如何用英文向消費者表明折價券已不能再使用?以下為您介紹折價券失效的其他說法:
.The coupons have already expired.
這些折價券已經過期了。
.The coupons are invalid.
這些折價券是無效的。
.The coupons are out of date.
這些折價券過期了。
例:Cashier:Sorry, sir. The coupon you have here is out of date.
(收銀員:先生,抱歉。您的折價券已經過期了。)
Customer:Never mind. Thanks.(顧客:那算了。謝啦。)

字字珠璣
◎人 + be wondering if╱whether……
某人想知道……(用於禮貌地請求幫助)
例:I was wondering if you could tell me his phone number.
(我想知道您是否可以告訴我他的電話號碼。)
.have a look看一看,瞧一瞧
例:Linda just bought a new iPod and she agreed to let me have a look.
(琳達新買了一台iPod,她願意讓我瞧一瞧。)
.instead adv. 作為代替;反而
例:Jones didn’t go into the army. Instead, he chose to continue with his education.(瓊恩斯並沒有去當兵,而是選擇繼續升學。)

馬上登入使用
留言
暱稱
主題
內容
驗證碼
請輸入左方驗證碼
輸入留言後,我們會公開您的IP位址前三組數字,請謹慎發言!
輸入字詞:
選擇語言:
生活情報
調查局前局長葉盛茂,昨被台北地院依圖利、洩密、偽造文書、隱匿公文四罪,重判十年徒刑,你認為?
1. 「罪不至此」,支持他上訴討公道
2. 葉只是「代罪羔羊」,大咖要快辦
3. 調查居局長知法犯法,這樣「還算太輕」
4. 誰叫你一開始出庭就扯謊「不值得同情」
5. 其他意見
←上一題 十一年前冷血殺害情敵,還以王水毀屍的洪曉慧,昨假釋出獄並表示:「謝謝給我自新機會。」你願意給她機會嗎? ...
更多
壹蘋果網絡(台灣) 壹蘋果網絡(香港) 台灣壹週刊 刊登廣告 網站導覽 聯絡我們
@2008 Next Media Interactive Limited.All rights reserved.
英屬維京群島商壹傳媒互動有限公司 版權所有 不得轉載