首頁》
國際》
雙語天下 》Software Engineer Interview(Part VI)
國際總覽
對話
David:Well, I have years of valuable and diverse experience through developing and maintaining systems for a variety of firms. I also lived in California, USA, on a college exchange, so I speak good English, which is very important in today’s international business environment. This gives me a definite advantage as I can work with international colleagues and clients. I’m also willing to work extra hours when needed, to ensure that your technical needs are met. I’m very enthusiastic about my work, and have no doubt that I would be a valuable addition to your team.
大衛:是這樣的,在我替多家不同公司研發及維修系統時,累積了多年寶貴、豐富的經驗。我透過大學交換學生計劃還去美國加州住過,因此英文說得還不錯,這一點在現代這個國際化的商業環境是很重要的一件事。這很明顯是我的優勢,因為我可以和來自各國的同事及客戶共事。此外,有需要的話,我都會願意加班以確保貴公司的技術需求獲得滿足。我對工作充滿熱忱,自信能為貴公司增添一員生力軍。
單字片語
◎diverse a.不同的,各種的
例:We should respect diverse ethnic cultures.(我們應該要尊重不同種族的文化。)
◎variety n.多樣性,變化
.a variety of +複數名詞 各式各樣的……
例:The students in this college come from a variety of different backgrounds.(這所大學的學生來自各種不同的背景。)
◎exchange n.交換;(不同國家的)交流 & vt.交換
.on an exchange 參加交流計劃(交換教師/學生)
例:Peter is going to the UK on an exchange.(彼德將去英國當交換學生。)
◎advantage n.優勢,優點
.take advantage of… 利用…… = make use of…
◎work extra hours 加班
◎be a valuable addition to… 對……是有價值的生力軍;對……有加分效果
= be a valuable asset to…
例:The certificate is a valuable addition to your resume.(這張證照會為你的履歷加分。)