《紐時》凸槌 刊巴黎市長冒名信
嚴辭批甘迺迪之女 當天發聲明致歉
2008年12月24日蘋果日報
【李寧怡╱綜合外電報導】夙負盛名的美國《紐約時報》周一出了大紕漏,將惡作劇人士假冒巴黎市長德拉諾(Bertrand Delanoe)的來函照登。這篇文章嚴辭批評表態爭取紐約州聯邦參議員席位的卡洛琳甘迺迪(Caroline Kennedy),遣辭用字頗具敵意。《紐時》當天立即在網站發表聲明致歉,坦承該社編輯流程不夠嚴謹。
美國
這封來函開宗明義就說:「身為巴黎市長,我認為卡洛琳甘迺迪爭取希拉蕊(Hillary Rodham Clinton)的參議員席位『令人訝異』且『極不民主』。」之後又用「品味極差」等形容美國已故總統甘迺迪(John F. Kennedy)之女爭取進入參議院的決定,還明白表示「她沒有資格」。
此文周一以《從巴黎看甘迺迪》為標題見諸《紐時》之後,總部位於紐約的法文媒體《法美月刊》(France-Amerique)率先向巴黎市長辦公室查證,證實這封信是假冒德拉諾的名義發出。德拉諾的新聞辦公室主任克莉絲納赫特(Virginie Christnacht)立刻要求《紐時》道歉,並表示此事「令人難以置信」。
未向當事人確認
《紐時》當天隨即在網站發表聲明,承認刊出這封信「違背《紐時》編輯部的標準與流程」。這封信以電郵方式寄到該社,該社編輯人員將編輯後的版本回覆給寄件人時未獲回應,「此時此刻,我們就應向德拉諾先生的辦公室確認他曾來函。但我們沒有這麼做。這封信不應在未經確認的情況下刊出。」聲明並指出,該社已向德拉諾辦公室致歉,也要向讀者表示同樣的歉意。
巴黎市長德拉諾(左圖)遭人冒名發表抨擊卡洛琳甘迺迪(右圖)的公開信。資料照片
哈燒情報 |
||||||
|
焦點話題 |
||||||
|