¬f«n§J¤µºt»¡ ºn§Ü³q¿±
°ª²± ¹p°Ò¥S§Ì ¦ôFedµu´Á¤£·|¤É®§
2008¦~06¤ë10¤éÄ«ªG¤é³ø
¡i³¯´¼°¶¡Bªô¬f¹F¢¬ºî¦X¥~¹q³ø¾É¡j¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^¥D®u¬f«n§J¡]Ben Bernanke¡^¥x¥_®É¶¡¤µ±N°w¹ï³q¿±µoªíºt»¡¡A¾¨ºÞ¥i¯à¦A«×«¥Óºû«ùª«»ùéwªº¨M¤ß¡A¦ýµØº¸µóª¾¦W¨é°Ó°ª²±¡]Goldman Sachs¡^¡B¹p°Ò¥S§Ì¡]Lehman Brothers¡^»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤´µM¬Û·í¯h®z¡AÁp·Ç·|¡]Fed¡^µu´Á¬°ÅU¤Î¸gÀÙµo®i¡A¤É®§¾÷²v¤£¤j¡A¹w´Á»P³f¹ô¬Fµ¦Ãö³s«×³Ì°ªªº2¦~¬ü°ê¤½¶Å»ù®æ±N¤jº¦¡C
¥þ²y»EµJ
¦b¬f«n§Jºt»¡«e¡A¤W©P²v¥ýµoÃø¥´ºâ¦b7¤ë¤É®§ªº¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡A¼Ú»È¡^Á`µô¯S¨½ºk¡]Jean-Claude Trichet¡^«¥Ó¡Aºû«ùª«»ùéw¬O¼Ú»Èºn¤§°È¡C
¼Ú»È«¥Óéwª«»ù
¯S¨½ºk¦b¨üÁܬ°¡m°ê»Ú¥ý¾W½×¾Â³ø¡n¡]International Herald Tribune¡^¼¶zªº±M¤å¤¤ªí¥Ü¡A¥þ²y¤Æ¡B·s¬ì§Þ»P¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O¼Ú»È¨î©w³f¹ô¬Fµ¦®É³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¥þ²y¤Æ¹ï°Ó«~»P³Ò°È»ù®æ¡A¤×¨ä¬Oìªo¤Î¹ª«¼vÅT¬Æ¥¨¡A¦Ó¬ì§Þ¶i¨B·|±a°Ê¥Í²£¤O´£¤É¡A¹ï³q¿±¤]¦³¼vÅT¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ«h·|¼vÅTÀx»W»P§ë¸êÁͶաC
¯S¨½ºk¤W©P¥|ªº¤É®§»¡¤£¶È±Ò°Ê¬ü¤¸¹ï¼Ú¤¸¶S¶Õ¡A¶¡±µÂI¿Uªo»ùÃz¬µ¦æ±¡¡AÅýFed¥¼¨Ó§Q²v¬Fµ¦¨«¦V³´¤J¸Ó±Ï¸gÀÙÁÙ¬O¥´À£³q¿±ªº¨âÃø¡CÄ~¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤§«á¡A§ë¸ê¾÷ºc°ª²±¡]Goldman Sachs¡^¤]»{¬°¤µ¦~®L©u°ê»Úªo»ù©w·|½Ä¤W¨C±í150¬ü¤¸·s°ª¡C
¹w´ÁFed¤É®§ªÅ¶¡¦³¡A¤W©P2¦~¬ü°ê¤½¶Å»ù®æ¤jº¦¡A´Þ§Q²v¤U·Æ27Ó°òÂI¨ì2.38%¡A°ª²±¹w´Á¡A¦Ü¦~©³2¦~´Á¬ü°ê¤½¶Å´Þ§Q²v±N·Æ¸¨¨ì1.9%¡A¹p°Ò¥S§Ì¹w´Á·Æ¸¨¨ì1.8%¡A¤À§O§C©ó´^³Õ¹ï¤ÀªR®v¥«½Õ¹w¦ô¤¤¶¡È2.24%¡C
2¦~¬ü°ê¤½¶Å¤jº¦
¾¨ºÞ¥«³õ§Q²v´Á³fÅã¥Ü¡AÁp·Ç·|¦~©³¤É®§¾÷²v¤wÃk°ª¹F62%¡A¦ý¾ú¥v¬ö¿ýÅã¥Ü¡A±q1980¦~¥N¨Ó¡AFed±q¥¼¦b¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v¦b2%®É½Õ¤É§Q²v¡C
¬ü²Ä1©u¸gÀÙ¦¨ªø²v×¥¿ÈÁö¼W¦Ü0.9%¡A¦ý¤W©P¤¬ü°ê¥¢·~²vÃk°ª¨ì5.5%¡A¼W0.5ӦʤÀÂI¡A³Ð¤U22¦~¨Ó¤W¤É´T«×³Ì¤jªº¤@¦¸¡C´^³Õ¤ÀªR®v¥«½Õ¹w´Á¡A¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v±N¶È1.8%¡A©ú¦~¬°2%¡C
¹p°Ò¥S§Ì³ø§i»¡¡A¥«³õ§Q²v´Á³f³q±`¹L¦¤ÏÀ³Fed¤É®§®É¶¡ÂI¡C¹p°Ò¥S§Ì¤ÀªR®v«¢§Q´µ¦ô¡AFed¨ì¦~©³³£ÁÙ¦³°®§¾÷·|¡A¦ô°ò·Ç§Q²v±N¦Û¥Ø«e2%°¨ì1.75%¡AÁÙ¦³1½XªÅ¶¡¡C