點閱()

留言()

剪貼()

轉寄()

列印

新聞快訊

放大圖片

圖片: 1 / ?

A customer with a protective gear smashes a dish to a wall inside a truck named 〝The Venting Place〞 at Tokyo's Akihabara district December 20, 2008. It's a smashing sort of therapy for the stressed: a Japanese entrepreneur is offering those strained by the financial crisis a chance to vent by hurling crockery against a wall, and paying for it.

12月20日在東京秋葉原區，一名配戴保護裝備的客人，在一輛名為「出氣筒」的卡車內，對牆壁摔盤子。此種摔盤療法專為壓力過大的人而設：是一名日本企業家為那些因為金融危機精神緊繃的人、提供了這個對牆壁摔碗盤發洩情緒的機會，不過他們得付錢。