點閱()

留言()

剪貼()

轉寄()

列印

新聞快訊

Survival of the toughest……Thousands wade through mud and walk on fire in ‘Tough Guy’ competition despite the freezing weather. Competitors from 25 countries descended on South Perton Farm, in Wolverhampton, for the brutal survival race on Sunday. The brave — or mad, depending on how you look at it — men and women are pictured grimacing as they make their way through thick mud, underneath barbed wire and even through burning hay bales.

誰能通過考驗誰就是硬漢……儘管天氣嚴寒，參加「硬漢」競賽的數千人仍勉力爬過泥巴、通過火地。來自25國的參賽者周日來到沃福漢普頓的南波敦農場，參加這場嚴酷的生存競賽。這些勇敢—或者瘋狂，看您如何定義—的男男女女在比賽過程中，通過厚泥巴、穿越帶刺鐵絲網、甚至走過著火的乾草堆時被拍下的照片，個個表情痛苦。