首頁國際國際新聞 》花生唸成陰莖 女主播出糗
國際總覽

點閱()

留言()

剪貼()

轉寄()

列印

新聞快訊

美國
【蔡筱雯╱綜合外電報導】電視主播讀稿口誤事件時有所聞,但美國有線電視新聞網(CNN)女主播賽恩薇吉(Zain Verjee)特別糗,竟把「花生」(peanuts)念成發音相近的「陰莖」(penis),這段「吃螺絲」短片被貼在YouTube網站(www.youtube.com/watch?v=LtG3GTd4O24),已有數十萬人次點閱。

英文非母語才口誤
原本的新聞內容是指西北航空在飛機上供應的點心改成花生,引發對花生過敏乘客的不滿,薇吉上周一播報時卻說成:「西北本月份開始供應『陰莖』……」她察覺錯誤,隨即更正為「花生」,但不久後再度犯錯,又把「peanuts」念成「penis」。
35歲的薇吉是印度裔加拿大人,在非洲肯亞長大,可能是因為英文並非母語才出現口誤,她出糗後仍面不改色地繼續讀稿,有人稱讚她夠鎮定,網友卻笑翻了,還搞笑留言:「西北航空的服務很貼心,過敏人士別吵了,讓其他乘客好好享用陰莖。」

馬上登入使用
留言
暱稱
主題
內容
驗證碼
請輸入左方驗證碼
輸入留言後,我們會公開您的IP位址前三組數字,請謹慎發言!
Hehaho!
發表於 2009/02/23 06:24:06  IP:98.226.180.***
花生唸成陰莖 女主播出糗
Hehaha Hahaha Hohoho.......
更多...
輸入字詞:
選擇語言:
台中市消費券抽獎活動,昨抽出千萬豪宅得主,結果卻由唯一缺席的企業主徐綏華抽中,且由負責活動的工作人員男友代抽,因此遭人質疑造假,請問你的看法?
1. 眾目睽睽,應該不至於造假
2. 不是造假為什麼要蒙面?
3. 有幸運輪、有蒙面,拍周星馳電影啊?
4. 大家應該真心祝福中獎者
5. 沒意見/其他意見
←上一題 陳致中投書媒體,表示「假如我可以選擇,我寧願自己出生在一個平常家庭」。你認為? ...
更多
壹蘋果網絡(台灣) 壹蘋果網絡(香港) 台灣壹週刊 刊登廣告 網站導覽 聯絡我們
@2008 Next Media Interactive Limited.All rights reserved.
英屬維京群島商壹傳媒互動有限公司 版權所有 不得轉載