壹蘋果網絡 | 國際雙語天下 | Tour Guide Interview (VII) 導遊面試篇（七）

對話
Mark：Yes, I have one question. I wondered if accommodation would be paid for by the company if I was giving a tour outside of Taipei.
馬克：是的，我有一個問題。我想知道，如果我是在台北以外的地區帶旅行團，請問公司會負責我住宿的費用嗎？
Chris：Yes, it would be paid for by us. I think we're done with the interview, Mark. Thanks for coming today.
克里斯：是的，公司將會負責住宿費用。我想我們的面試就到此結束吧，馬克。謝謝你今天前來面試。
Mark：Thank you. I hope to hear from you again soon.
馬克：謝謝您。我希望在近期內能夠收到您的回覆。
Chris：You will, Mark. Goodbye.
克里斯：你會的，馬克。再見。
Mark：Excellent. Goodbye.
馬克：太好了。再見。

單字片語
◎accommodation n. 住宿（複數為美式用法）
例：Do you know some cheap accommodations in central New York City？
（你知道紐約市中心有哪些便宜的住宿嗎？）
accommodate vt. 容納
例：This motel can accommodate up to 70 guests and has over 50 parking spaces.
（這間汽車旅館可容納多達70名旅客，還有50多個停車位。）
◎pay for…付……款
Who is going to pay for your trip to the US？
（你去美國旅行的錢是由誰幫你出？）
◎be done with sth
= be finished with sth
= be through with sth已完成某事
例：You may go out and play once you are done with your homework.
（你做完功課後就可立刻出去玩耍。）
= You may go out and play once you are finished with your homework.
= You may go out and play once you are through with your homework.
= You may go out and play once you have finished your homework.
= You may go out and play once you have done your homework.

WWW.IVY.COM.TW提供