對話
Customer：Hello. I am out of pages in my bankbook. I’d like to get a new one.
顧客︰你好。我的存款簿刷完了。我想要換本新的。
Teller：No problem. Give me your old bankbook, please, and I’d like to see your ID. I’m going to rip the magnetic strip off your old book. Here you go.
行員︰沒問題。請您把舊的存款簿給我，並出示您的證件。我會把磁條從舊的存簿上撕下來。存簿還您。
Customer：Why did you give it back to me？
顧客︰為什麼要還給我？
Teller：You can still see all the transactions, but you can’t use it. Now, here’s your new one.
行員︰您還是可以檢查每一筆交易，但您不能再使用這本舊存簿。好了，這是您的新存摺。
I am out of pages in my bankbook.我的存款簿刷完了。
當存戶要換存款簿時，要是聽不懂他們的要求可就不妙了，以下介紹本句的相關說法：
◎My bankbook's pages are full.
= I filled up all of the pages of my bankbook.
= I've filled up my bankbook already.
＊fill up…… 填滿……
◎All of my bankbook's pages are used up.
＊use up……用完……，耗盡……
I’m going to rip the magnetic strip off your old book.
我會把磁條從舊的存簿上撕下來。
這句話還可以這麼說：
◎I’m ripping off the magnetic strip.（我要把磁條撕下來。）
◎I’m going to take off╱tear off the magnetic strip.（我要把磁條撕下來。）
熱門話題：
首頁
點閱率總計(1439)
留言(1)
剪貼新聞(0)
轉寄好友(1)
友善列印
較大文字
蘋果派生活美語 
更多
更多
