壹蘋果網絡 | 國際雙語天下 | Advertising Associate Interview(Part II) 廣告專員面試篇（二）

首頁》國際》雙語天下》Advertising Associate Interview(Part II)

對話
Chris：Hi, Nancy. How are you today?
克里斯：嗨，南西，妳今天好嗎？
Nancy：I'm great, thanks. How are you?
南西：我很好，謝謝。您好嗎？
Chris：Very well, thanks. Can I start off by asking why you want to work in advertising? Your previous job seems unrelated.
克里斯：很好，謝謝。首先，我想先問問妳，為什麼妳想在廣告業工作？妳先前的工作好像跟這行沒什麼關聯。
Nancy：Actually, working at the bank initiated my interest in a career in advertising. One day, my boss asked me to assist the marketing department with a campaign. Even in the banking environment, he knew I was creative.
南西：事實上，我想朝廣告業發展的興趣是在銀行工作時所萌發的。某天，我老闆請我協助行銷部門的某項企劃案。即使是在銀行業，他仍看得出我很有創意。

單字片語
◎start off (…) 開始（……）= begin (…)
例：The speaker started off his lecture with a funny joke.（該演講人以一個滑稽的笑話做為演說開場。）
◎previous a.之前的
例：Do you have any previous experience of teaching children?（你有過小朋友的經驗嗎？）
◎unrelated a.不相關的
be unrelated to…與……不相關
例：What you just said was unrelated to our subject.（你剛說的話與我們的主題不相干。）
◎initiate vt.開始
◎career n.職涯 & a.職業的
例：Nicole wants to pursue a career in the entertainment business.（妮可想朝娛樂界發展。）
◎assist vt.協助
assist sb in + V-ing協助某人……
= help sb (to) V
例：David assisted the old man in repairing his house.
= David helped the old man (to) repair his house.（大衛協助老人修理房子。）
◎campaign n.宣傳活動