政治總覽
這個農曆年送走了華人世界兩位老藝人。大年初一在香港,老牌歌星張露因器官衰竭病逝,享壽76歲;大年初四在台灣,肺癌末期的資深演員阿匹婆,以92歲高齡與世長辭。對於兩位老藝人的殞落,影迷歌迷均表哀悼。個人由於對國語老歌的喜愛與學術研究的關係,對張露的生平及作品認識較深,因而春節期間聽聞她過世的消息,感觸良多。
也許時下年輕人對於張露這個老歌星並不熟悉,但想必不少人聽過《小小羊兒要回家》、每逢春節必應景播放的《迎春花》,以及翻譯自西洋歌曲”Seven Lonely Days”的《給我一個吻》等歌曲,張露即是這幾首歌的原唱者,她也是香港歌手杜德偉的母親。
享「中國歌后」美譽
張露1932年生於蘇州,四歲時與家人遷居上海。1945年從電台客串開始,成為全職歌手後在電台、舞廳演出,並與百代唱片公司簽約。1947、48年間灌錄多首歌曲,以《你真美麗》一曲走紅上海歌壇。1952年百代公司在香港成立辦事處(即今日香港EMI前身),張露赴港定居重回百代公司懷抱,繼續為其效力灌錄唱片,為自己開創演藝事業高峰。一九五七年與西班牙樂師Ollie Delfino結婚,婚後育有二子(杜德偉為次子)。
1970年代中期以前,粵語流行歌曲尚未興起,香港歌壇仍以西洋及國語歌曲為主流,張露以奔放不拘、活潑俏皮、曲風多變的形象,在香港二十多年間不僅在當地的國語歌壇佔有重要地位,贏得「中國歌后」的美譽,名聲更遠播東南亞。張露的歌唱生涯從上海開始,十里洋場的音景中充滿各種中外樂曲,也許就在這樣的環境中耳濡目染,她敞開心胸勇於嘗試各式曲風,盡力詮釋出歌曲要傳達的意象。
上海時期的歌星除了咬字清晰,以求正確傳達歌詞內容之外,還要依照既有的音高與節奏,忠實唱出作曲者譜寫的旋律。雖然今日大眾常把上海時期的國語老歌與爵士樂相提並論,但事實上這些國語歌曲與同時期的英美爵士歌曲還是有差距,爵士歌手重新詮釋一首歌曲時的即興演唱方式,在流傳下來的上海老歌錄音當中並不常聽見。儘管如此,即使在旋律上沒有太多個人揮灑的空間,老歌星們仍運用歌唱技巧,透過對聲音、力度、氣息、情感的控制,使歌曲呈現豐富的表情。從上海起步的張露如此,當年香港的國語歌壇也如此。
包容尊重各種曲風
也許因為近來流行的R&B風格歌曲中,歌手依個人心情、演出環境所呈現的即興旋律,大量使用滑音、裝飾音加花,以及咬字鬆弛等特點,在國語老歌中鮮少聽聞,常有資深歌迷抱怨今日流行歌曲不若老歌優美。但換個角度想,這只是因為不同世代對音樂美感的要求面向不同。張露在世時,杜德偉一出唱片她都會私底下買來聽,但不曾對兒子的作品表示意見。她認為不同的時代有不同的音樂風格,自己對唱腔、曲風的偏好與時下年輕人並不相同。
身為國語歌壇元老歌星的張露,從華洋共居、五方雜處的上海灘,到中西文化匯聚的香江,什麼都聽、什麼都唱。她在世時並未以上海或香港時期國語老歌的演唱方式、作品風格為標準,評論當今的流行音樂,或以此做為個人喜愛與否的依據,而是以尊重的態度來聆聽。
其實,不僅不同世代有不同的美感標準,同一個世代中也存在著各種偏好選擇。所以要批評今日華語歌壇中任何現象,訴說對音樂作品如何不滿之前,想想「中國歌后」張露,敞開心胸好好聽歌吧!