熊貓到台灣 正名「貓熊」

中國尊重台灣稱呼
台北市立動物園昨正式說明，團團、圓圓屬熊科動物，叫「貓熊」較符合中文以詞尾為名的習慣，未來動物園的導覽解說牌上，會掛上「大貓熊」字樣，因為團團、圓圓是熊科、大貓熊屬。
葉傑生說，不論是從生理構造、行為特徵或演化證據上，貓熊都和熊是比較接近的，中國之所以叫熊貓，是因為四川曾有一場展覽以右至左書寫「貓熊」二字，但民眾習慣自左至右閱讀，因而變成「熊貓」。對台灣將稱貓熊，中國表示尊重。
維基百科也記載，1940年代四川博物館以中文由右到左書寫出貓熊，但當時許多民眾已習慣由左到右閱讀。屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏說，沒有正不正確的問題，但稱貓熊是比較貼近原貌。
記者楊惠琪、大陸中心