熱門話題：
北部 14 ℃~21 ℃
首頁|
4810
點閱：
16
回應：
政治翻譯中華隊名兩難 建仔：要講台灣
|
| 出版日期於：2009-03-09 |
| 昨天王建民先發，洋基球團特別從小聯盟調來台灣出生的英文翻譯Tim，希望完成傳達建仔的意思給美國媒體，不過當記者問到建仔中華隊相關問題，建仔回答完畢想要透過Tim傳達出去時，Tim邊翻譯邊遲疑了一下，原本流利的英文也突然語塞。事後王建民問Tim當時狀況，Tim回答說：「因為我在想，到底要講中華台北(C...... 詳原文 |
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
共找到
 |
|
留言區聲明 :
「與《壹蘋果網絡》報導內容無關及涉人身攻擊的言論，一律刪除。」,不得於本留言區張貼廣告及涉及任何交易行為之訊息，如有發現，一律刪除。 而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網絡之立場。請按主題發言，切勿上載其他報刊或本網絡沒有刊載版權的文章，切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網絡保留一切法律權利。如有任何疑問，請電郵至 [email protected]。 |
 |
更多
