王牌不識古登 只知Dr.K
前1個比建仔快50勝
賽後,紐約媒體圍著建仔,七嘴八舌問他:「前1個比你快拿到50勝的是22年前紐約大都會的投手古登(Dwight Gooden),你知道他嗎?」建仔對這名字有些陌生,猛搖頭,有人想辦法跟他解釋這傢伙資歷,古登其實2000年還是在洋基退休的,但建仔仍一頭霧水。
就在大夥解散之際,有人突然說是「Dr. K」(K博士),建仔好像就突然想起來!一旁的張伯倫原本口中念念有詞說著:「他畢竟是從台灣來的」這時也趕緊對著已走開的紐約媒體說:「喂!大家等會,他知道是Dr. K啊!要不要幫大家再翻譯一下?」一群紐約記者才不禁莞爾地得到他們要的答案。(俞聖律)