熱門話題：
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首頁
點閱率總計(690)
留言(0)
剪貼新聞(0)
(0)
友善列印
較大文字Unit 47 Table Tennis (1)Doubles
第四十七單元 桌球（一）──雙打
2008年06月16日蘋果日報
蘋果派生活美語對話
A：Is anyone interested in playing some table tennis with me?
甲：有人想跟我一起打桌球嗎？
B：Sure. Is the concept the same as regular tennis?
乙：好哇。它的概念是不是和正規網球一樣？
A：Basically. You can serve first. Oh wait. Let's ask Donald and Shelly to play, too.
甲：基本上是如此。你可以先發球。噢，等等。咱們也找唐諾和雪莉一起加入吧。
B：Great idea. That way we can play doubles instead of singles.
乙：好主意。如此一來我們就可以玩雙打，不必單打了。
運動英語通
◎be interested in N/V-ing 對某事有興趣
例：I'm interested in knowing more about your project.
（我想再多了解一點你的計劃。）
◎table tennis桌球（= ping-pong，乒乓球）
◎conceptn. 概念
例：The concept of table tennis is quite similar to that of regular tennis.
（桌球的概念和正規網球蠻類似的。）
＊A is similar to BA 和 B 相似
◎regulara. 正規的；固定的；經常的
例：Toby and I correspond on a regular basis.（托比和我固定寫信通聯。）
＊correspondvi. 通信
◎basically adv.基本上
例：Basically, all we have to do is hammer the nails and then paint the wood.（基本上，我們要做的就是釘釘子和粉刷木頭。）
＊hammer vt.錘打 & n. 鎯頭
◎doublesn. 雙打
有氧補給站
◎rubbern. 橡膠（不可數）
◎paddlen. 桌球拍
例：I'm looking for a ping-pong paddle. Do you have any for beginners?
（我在找桌球拍。你有初學者適用的拍子嗎？）
運動小百科
1988年第24屆漢城（亦即現今的首爾）奧運起，桌球被列為正式比賽項目。這是一項非常要求反應及速度的運動，曾有紀錄顯示桌球選手在對打時，來回的球速最高可達每小時160公里。
更多
