Unit 30 Football (1) - A Goalie
第三十單元 足球(一)──守門員
對話
A:Do you like football?
甲:你喜歡足球嗎?
B:Sure. It's a very popular sport. I usually like to play goalie.
乙:當然。足球是一個很受歡迎的運動。我通常喜歡當守門員。
A:Oh, you play? I like to play, too. Do you have a good kick?
甲:噢,你踢足球啊?我也喜歡。你踢得好嗎?
B:It's pretty good. I'm pretty accurate. Let's go have a game!
乙:蠻不錯的。我射門很準。咱們來比一場吧!
運動英語通
.football n.足球(英式用法為 soccer)
例:The Chinese invented football in the 2nd century BC.(中國人在西元前 2 世紀發明了足球。)
*invent vt.發明
*B.C. = before Christ 西元前
.popular a.受歡迎的
例:Football is popular among young adults and teenagers.(足球在年輕人和青少年之間很流行。)
.goalie n.守門員(口語,正式的說法則為goalkeeper)
例:The goalie tried to stop the ball, but it flew past him into the net.(那名守門員試圖要擋住球,可是球飛過他而落入網中。)
.kick vt. & n.踢
.accurate a.準確的
例:Josephs accurate kicks were the key to the teams victory.(喬瑟夫準確的射門是這隊獲勝的主要關鍵。)
有氧補給站
a penalty shoot-out 12碼球PK戰
*penalty n.罰球
*shoot-out n.槍戰
例:The game was tied, so the two teams had a penalty shoot-out.(比賽打成平手,所以這兩隊用12碼 PK 戰一決勝負。)
運動小百科
想必全世界的足球迷對於科利納(Pierluigi Collina)這個名字一點都不陌生。這位義大利籍的光頭裁判出身文職世家,父親是一名公務員,母親是一名教師。多才多藝的他精通義、西、法、英等多國語言。
有趣的是,這位世界聞名的足球裁判最喜歡的運動其實是籃球。