廁所故障 太空站「不方便」
美國
【李寧怡╱綜合外電報導】國際太空站上的三名太空人這幾天很「不方便」。太空站唯一的廁所上周故障,太空人只好用臨時製作的尿液收集裝置如廁。美國航空暨太空總署(NASA)將指派預計周六升空的發現號太空梭攜帶零件,進行在太空軌道中修廁所的特殊任務。
將派發現號修理
國際太空站的俄製廁所已用7年,上周一名太空人如廁時,馬達風扇突然停止運轉,之後尿液收集系統即時好時壞,所幸固態排泄物收集系統仍正常運作。廁所故障後,太空人曾使用俄羅斯聯合號太空船回收艙的廁所,但其容量有限;目前他們使用狀似回收袋的尿液收集備用系統。
發現號太空梭預計下周一與國際太空站接合,NASA打算讓它攜帶修理廁所所須零件升空。不過最大承重量有限的發現號,已攜帶約14.5公噸重的日本太空實驗艙「希望號」,這將會是一項不簡單的任務。