婦人丟板凳傷人致死　判3年6月定讞

（中央社記者蘇龍麒台北3日電）家住三重的水果攤老闆娘張劉翠蓮與鄰居發生口角，以板凳丟擲致人於死，板橋地院原判處有期徒刑7年2月，台灣高院認為她與死者家屬和解，改判3年6月，日前由最高法院三審定讞。

現年61歲的張劉翠蓮在民國89年10月間，因鄰居麵攤老闆娘鍾筱萍的弟弟當天上午將車停放於她的水果攤前，要求移車遭拒，當天中午先是以掃把打傷鍾筱萍，鍾筱萍的丈夫張北文便將她所販賣的水果丟到地上，張劉翠蓮便以木質板凳丟向張北文，張北文再回丟她後準備離去。

不料，張劉翠蓮除再將板凳丟向張北文，並擊中他右腦外，還以板凳毆擊張北文多次，張北文同時併發心臟冠狀動脈阻塞，送醫不治。張北文僅頭皮撕裂傷，但解剖後發現頭、胸、腹部都有皮下出血。

原審板橋地方法院依傷害致死罪，判處張劉翠蓮有期徒刑7年2月，台灣高等法院二審時也駁回張劉翠蓮向板橋地檢署的上訴，維持原判決，但是遭到最高法院發回更審。

更一審時，台灣高等法院認為，張劉翠蓮因一時憤怒而隨手扔出平時乘坐的板凳，毆擊張北文致死，惡性並非重大；且犯後以新台幣300萬元與鍾筱萍達成和解。

　判決書指出，雖然傷害致死罪的最輕本刑為7年以上有期徒刑，但即使判處張劉翠蓮7年都嫌過重，因此引用刑法第59條規定，「犯罪之情狀顯可憫恕，認科以最低度刑仍嫌過重者，得酌量減輕其刑。」因此改判她有期徒刑3年6月，更二審維持原判，日前最高法院並三審定讞。980103