壹蘋果網絡 | 國際雙語天下 | Greeting a Customer 招呼顧客

首頁》國際》雙語天下》Greeting a Customer 招呼顧客

點閱率總計(93)

對話
Clerk：Good afternoon. May I help you?
店員：午安。我能為您效勞嗎？
Customer：No, I'm just looking. Thanks.
顧客︰不用了，我只是看看而已。謝謝。
Clerk：All right. But feel free to ask any questions.
店員：好的。有任何問題的話請儘管問我。
Customer：Thank you. I will.
顧客︰謝謝。我會的。
Clerk：Take your time. I'll be right over there if you need me.
店員：請慢慢看。如果您需要我的話，我就在那裡。

「句」細靡遺
◎簡單的問候
Hi!嗨！
Hello!哈囉！
Hello, there!哈囉，您好！
◎一般的問候
How are you?
你好嗎？(多用於正式場合)
How are you doing?
你好嗎？（多用於熟朋友之間）
How's it going?還好吧？近況如何？
How's everything?一切都好嗎？
How have you been?你近來好嗎？
What's up?還好吧？近況如何？
What's new?有什麼新鮮事？
◎久未謀面的朋友問候
Long time no see!好久不見！
I haven't seen you in ages!好久不見了！

字字珠璣
．greet vt.招呼，問候，迎接
例：My secretary greets me with a nice smile every morning.
（我的秘書每天早上都用甜甜的微笑來迎接我。）
．feel free to + 原形動詞
（不要拘束）儘管∕隨時（做）……
例：Feel free to call me if you need any help.
（你如果需要幫助，請隨時打電話給我。）
．take your time
不用急，慢慢來
例：Rose：I’m not ready yet. Can I meet you downstairs in five minutes?（蘿絲：我還沒準備好。我可以5 分鐘後在樓下和你會合嗎？）
Adam：Sure. Take your time.（亞當：當然可以。妳慢慢來。）