熱門話題：
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首頁
點閱率總計(647)
留言(0)
剪貼新聞(0)
轉寄好友(0)
友善列印
較小文字Unit 51 Tennis (2) A Rain Delay
第五十一單元 網球（二）──因雨延遲
2008年06月20日蘋果日報
蘋果派生活美語對話
A：How are you building up your stamina for the new tennis season？
甲：你如何為新的網球季增加耐力？
B：I have been doing some running and swimming. I also practice hard every day with my partner.
乙：我一直都在跑步和游泳。每天和搭檔也很努力練習。
A：Because it has been raining a lot lately, do you worry about a rain delay for your first game？
甲：最近經常下雨，你會擔心你的第一場比賽因雨延遲嗎？
B：It could happen, but I’ll be ready no matter when I get to play.
乙：有可能，但是不管什麼時候要上場，我都準備好了。
運動英語通
．build up 漸漸增加
例：I could feel the tension building up between the two tennis players. （我能感受到這兩名網球選手之間緊張的氣氛逐漸升高。）
．stamina n. 耐力
例：I dont have much stamina so I play doubles.（我不太有耐力，所以我玩雙打。）
．a rain delay 因雨延遲
例：The rain delay means the finals will be next week. （比賽因為下雨推延，所以決賽將在下個星期舉行。）
有氧補給站
．worn out 磨損的，破舊不堪的
例：These balls are worn out. Lets buy ．some new ones.（這些球都磨損了。咱們去買一些新的吧。）
．overhead smash 高壓扣殺
例：There is no way you can return Jessicas overhead smash. （你絕不可能打得到潔西卡的高壓扣殺球。）
．deuce n. 雙方各 40 分平手
例：The match was tied at deuce. （比賽以雙方各40分打成平手。）
運動小百科
網球有四大公開賽，依賽事舉行的先後分別為：澳洲網球公開賽（每年1月的最後兩星期在澳洲墨爾本）、法國網球公開賽（每年5月中旬到6月上旬在法國巴黎）、英國溫布頓網球公開賽（約於每年6月底舉行），及美國網球公開賽（每年8月底至9月初舉行）。溫布頓網球公開賽（Wimbledon Open）是歷史最久也最受推崇的賽事。
更多
