熱門話題：
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首頁
點閱率總計(611)
留言(0)
剪貼新聞(1)
(0)
友善列印
較小文字Unit 32 Football (3) - A Visiting Team
第三十二單元 足球（三）──客隊
蘋果派生活美語對話
A：Is the home team winning the game or is the visiting team？
甲：這場比賽是主隊贏還是客隊贏？
B：The home team is ahead now. However, it is not a very good game.
乙：主隊目前領先。可是這場比賽不太精彩。
A：Why not？ Are the referees being unfair？ Or are the players not performing well？
甲：為什麼？裁判不公平嗎？還是球員的表現不佳？
B：The problem is this player. He keeps hogging the ball and refusing to pass.
乙：問題出在那個球員。他一直霸佔著球不傳給別人。
運動英語通
．the home team 主隊
．the visiting team 客隊
．ahead adv. 領先；在前方
例：The blue team is five points ahead for the moment.（藍隊暫時領先5分。）
＊for the moment 目前
＊moment n. 片刻
例：The road ahead is closed, so I had no choice but to make a detour.（前方道路封閉，我別無選擇，只好繞道而行。）
．unfair a. 不公平的
例：Life is often unfair, so you should learn to take the rough with the smooth.（人生經常是不公平的，因此你應學習逆來順受。）
＊rough a. 粗糙的
．perform vi. 表演；表現
例：Christine is performing here tomorrow night.（克莉絲汀明天晚上要在這裡表演。）
例：Most students performed well on the mid-term exams.（大部分的學生在本次期中考表現良好。）
．hog vt. 霸佔
例：My roommate is always hogging the bathroom.（我的室友老是佔用浴室。）
．refuse vi. & vt. 拒絕
例：I asked Simon to do me a favor, but he refused.（我請賽門幫忙，可是他拒絕了。）
例：Helen refused my offers of help even though she was in trouble.（即使海倫已經身陷困境，她還是拒絕我的幫忙。）
．pass vi. 傳遞
例：Would you pass me the salt, please？（可以請你把鹽遞給我嗎？）
有氧補給站
．forward n. 前鋒
．back n. 後衛
．defender n. 防守員
運動小百科
「倒鉤球」（an overhead kick, a bicycle kick, or a scissors kick）又稱為「倒掛金鉤」，是一種高難度的足球射門方法。假如運動員正背對他的目標球門或傳球對象，而來球又高於頭頂，他就有可能使出倒鉤球攻勢。踢倒鉤球時，球員會先起跳，將身體後傾，踢球的腳後縮，等身體快在空中躺平時，踢球腳再順勢踢出，把球鉤向目標（球門或其他隊員）所在的方向。
更多
