壹蘋果網絡

首頁》國際》雙語天下》Unit 23 Basketball (4) - Rebound

點閱率總計(625)

對話
A：Is everything ready for the game tonight？
甲：今天晚上比賽的東西準備好了嗎？
B：Yes. I heard the other team is quite good.
乙：準備好了。聽說另一隊很厲害。
A：I still think our team will win. Davis is great at rebounding and Johnson is the best forward.
甲：我還是覺得我們這隊會贏。戴維斯很會搶籃板球，強森又是最棒的前鋒。
B：But I heard the other team is very fast. Anyway, let’s get some dinner before the game starts.
乙：可是我聽說另一隊速度很快。總之，咱們先在開賽前去吃晚餐吧。

運動英語通
．rebound vi. & n.籃板球
例：Rod managed twenty rebounds at the game this morning.（羅德在今天早上的比賽搶了20個籃板球。）
．forward n.前鋒
例：Jason usually plays as a forward.（傑森通常擔任前鋒。）

有氧補給站
．fast break 快攻
例：Our team scored twenty points because of fast breaks.（我隊在這場比賽快攻得了20分。）
．a jump shot 跳投
例：Lisa made a beautiful jump shot from the middle of the court.（莉莎在中場做了一個漂亮的跳投。）
．assist n.助攻
例：How many assists did you have last game？（上一場比賽你助攻幾次？）
．shot clock時限鐘
例：The NBA uses a 24-second shot clock to limit a team’s possession of the ball.（NBA使用24秒的時限鐘限制每隊持球時間。）
＊possession n.擁有

運動小百科
詹姆士?奈史密斯（James Naismith）是籃球的發明者。籃球運動是從他小時候玩的遊戲發想衍生。詹姆士小時常玩一種叫做「岩石上的鴨子（duck-on-a-rock）」遊戲，需拿一塊石子把大石頭上一個叫做「鴨子」的石頭打下來。1891年，他在美國麻州春田市擔任體育老師，為讓學生冬天時能在空間有限的室內運動，他靈機一動，拿了一顆足球，把兩個裝桃子的籃子當作球門，讓學生分成兩隊做對抗賽，這個遊戲後來便演變成現代的籃球運動。

常春藤解析英語

上一則：今天我最炫 American Ido

1 2