壹蘋果網絡

首頁》國際》雙語天下》Unit 9 Athletics (3) - The Long Jump

點閱率總計(821)

對話
A：Bob's long jump record lasted over 22 years. He has been declared one of the greatest jumpers in history.
甲：鮑柏的跳遠紀錄保持超過 22 年了。據稱他是史上最偉大的跳遠選手之一。
B：I saw him perform. His stride was amazing, and he never touched the foul line.
乙：我看過他比賽。他的步伐驚人，而且他從沒踩過犯規線。
A：Did you ever see his jump in slow motion? It looks like he’s floating through the air.
甲：你用慢鏡頭看過他跳遠嗎？他看起來就像是飄在空中。
B：Let’s see if we can find some footage of that on the Internet.
乙：咱們看看能不能在網路上找到一些他跳遠的影片。

運動英語通
．the long jump 跳遠
．record n.紀錄 & vt. 記錄
將（聲音、影像等）錄下
＊set/break a record創下/打破紀錄
．last vi.持續（= continue）
例：The weather forecast said that the rain would last for the whole week.（氣象預報說這場雨會持續整個星期。）
．declare vt.宣布
例：When will they declare the winner of the competition?（他們什麼時候會宣布比賽的優勝者？）
．stride n.步伐
．the foul line 犯規線
＊foul 　　a.犯規的
．float vi.飄浮
例：I enjoy looking up at the clouds floating in the sky.（我喜歡抬頭看雲在天空飄。）
．footage n.影片（不可數）

有氧補給站
．the take-off point 起跳點
＊the take-off board　　起跳板
例：Don’t run past the take-off point or you’ll be disqualified.（別跑超過起跳點，否則你會被取消資格。）
＊disqualify 　vt.使取消資格

運動小百科
跳遠運動可分解4個動作：助跑、起跳、空中動作和著地。助跑距離因人而異，但平均約25至30公尺。起跳前的最後5步應連貫而流暢，稍有遲疑或停頓都是大忌。

常春藤解析英語

上一則：今天我最炫 Water-proof

1 2