壹蘋果網絡

首頁》國際》雙語天下》Unit 8.Athletics (2) - The High Jump

點閱率總計(947)

對話
A：I like the high jump very much! It's fun trying to make it over that horizontal bar.
甲：我很喜歡跳高！設法跳過那根橫杆很有趣。
B：I'm not good at the high jump. I usually flop right onto the bar.
乙：我不太擅長跳高。我常常直接摔在杆子上。
A：Good thing it's made of plastic so you don't get hurt.
甲：還好它是塑膠製的，所以你不會受傷。
B：That's true. However, many people consider me an excellent long jump athlete.
乙：那倒是真的。不過，倒是有不少人認為我是一位優秀的跳遠選手。

運動英語通
．the high jump 跳高
．horizontal a. 水平的
＊vertical a. 垂直的
．flop vi. 倒下
例：Dennis flopped onto his bed as soon as he got home.
（丹尼斯一回到家就倒在床上。）
．be made (out) of sth 由某物製成的
例：Louis's shirt is made of silk.
（露薏絲的襯衫是絲製的。）
．consider vt. 認為
例：Beethoven was considered one of the most important musicians in the world.
（貝多芬被認為是世界上最重要的音樂家之一。）

有氧補給站
．eligible a. 有資格的
be eligible for N　　具備某事的資格
be eligible to V　　有資格去做某事
．committee n. 委員會
例：The committee decided to postpone the meeting till nine.
（委員會決定將會議延到9時。）

運動小百科
1968年第19屆墨西哥奧運會的田徑賽場上，出現了一位顛覆跳高運動的參賽選手，他就是背滾式跳法的創始者李查福斯貝利（Richard Fosbury）。在他之前，所有的跳高選手均採用腹滾式跳法，也就是在助跑後以單腳起跳，一腳先過橫杆，最後以腹部過杆。而背滾式跳法和腹滾式相反，單腳起跳之後，以仰躺姿勢讓頭與肩先過杆，而雙腳最後躍過。福斯貝利以當時世人前所未見的全新跳法，以2米24的成績勇奪跳高金牌，輕鬆打破2米18的奧運紀錄。

常春藤解析英語

上一則：今天我最炫 Lightning St

1 2