【徐佩君、顏振凱╱台北報導】報載馬政府對地名、路名英譯擬全面使用漢語拼音，民進黨文宣部主任鄭文燦昨強烈質疑，馬政府想用一紙行政命令，將通用拼音改為漢語拼音，包括路標、文件等行政文書花費，估算超過七十億元，所需時間長達五年以上，這根本是要搞文化版的ＣＥＰＡ（中國與香港簽定的「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排」簡稱），讓台灣在中文音譯上與對岸統合，根本不是拼經濟，是拼意識形態。
|
政府決定英譯統一採用漢語拼音，引起在野黨抨擊，圖為北市路標漢語和通用拼音雜用。黃昱豐攝 |
|
高縣：改路標浪費錢
行政院政務委員曾志朗日前主持「國際生活環境推動小組」會議，敲定此案。教育部官員說，教育部預定十月中旬將此案報政院，至於未來是將現行各通用拼音的街道路標、指示牌全改換成漢語拼音，或現行標誌不變，新製的標誌才改用漢語拼音？官員說，目前尚與相關單位協調中，未定案，所需經費也因此難以評估。
高雄市長陳菊昨說：「希望語言不要為政治服務，改系統不是目前最緊迫的工作。」高雄縣長楊秋興也說：「高雄縣絕對不會改用漢語拼音！希望馬英九不要浪費人民的錢，把台灣與中國送作堆。」
鄭文燦說，拼音爭議與國際化無關，也沒有增加外國人的方便，只為了意識形態的理由，就需耗費大量預算，更帶來長達五年的混亂，馬政府的作法不是在拼經濟，而是在拼意識形態。
熱門話題：
首頁
點閱率總計(5309)
留言(129)
剪貼新聞(0)
轉寄好友(0)
友善列印
較小文字){kind=small}
放大圖片
更多
更多
