「放棄參加威尼斯影展的機會,心裡有點遺憾!」
陳泓銘、蔡敦仰╱威尼斯報導
65屆威尼斯電影節
本屆威尼斯影展唯一入選競賽片的華語片《蕩寇》昨正式曝光,台灣男星陳昭榮片中扮演台灣黑幫教父,對抗中、日養父子黃秋生與小田切讓,還秀了一口有趣的台式英文;但國外媒體顯然不耐該片敘事緩慢,映後半小時後陸續閃人,片尾時更是噓聲四起!
《蕩》片集合中、港、巴西及日本4地的工作人員,除了日本男星小田切讓外,並找來黃秋生、黃奕及陳昭榮等兩岸三地演員,描述在巴西聖保羅生存的困境。
導演余力為以獨特的敘事方式,捕捉片中養父子黃秋生與小田切讓與當地黑幫及陳昭榮之間的爭權奪利。該片長近兩小時,昨天試映後,國際媒體紛以「看不懂」失望離場,黃秋生日前受訪也說:「《蕩寇》劇本很少,常常不知道自己在演什麼。」
昨記者會上,只有導演余力為與女主角黃奕獨撐大局,黃秋生、小田切讓及陳昭榮以「軋戲」為由缺席記者會。陳昭榮在片中扮演外號「台灣先生」的黑幫教父,專門龔斷名牌A貨市場,並秀了一口葡萄牙語與台式英文,余力為表示:「陳昭榮外表很斯文、文靜,看起來像名實業家,很貼近我對現代黑幫人物的想像。」
陳昭榮昨在台灣忙拍戲未回應,他在部落格(tw.myblog.yahoo.com/yooler-jeff)表示:「放棄參加 第65屆威尼斯影展的機會,心裡有點遺憾!因為1995年威尼斯影展 ,《愛情萬歲》得到金獅獎,當時我正在當兵無法參加。13年後《蕩寇》入圍,但因為趕拍《真情滿天下》,又犧牲了再次出發的機會。」