熱門話題：
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
首頁
點閱率總計(1049)
留言(1)
剪貼新聞(0)
轉寄好友(0)
友善列印
較小文字譯《大力水手》坐黑牢
放大圖片
用老蔣的話觸地雷
柏楊還將文中英文的fellow（夥伴們）翻譯為「全國軍民同胞們」，和當年蔣介石演講的開場白一樣，國民黨政府認為他以此暗諷蔣介石，並以「挑撥人民與政府感情」、「侮辱元首」等名義遭調查。
當年3月7日柏楊被捕，移送軍法處，由軍事檢察官以叛亂罪唯一死刑起訴，最後判處12年徒刑。當時旅美學人孫觀漢、劉樹先，及美國輿論界都予聲援；隔年，柏楊妻子倪明華提出離婚要求，柏楊在獄中絕食21天，並被移送綠島；1975年蔣介石過世，蔣經國指示特赦，減刑3年，柏楊仍坐了9年又26天文字獄。
出獄後，柏楊鑽研中國歷史，耗費10年工夫，完成72冊《柏楊版資治通鑑》；也出版《醜陋的中國人》，痛陳中國人的「醬缸文化」。他曾說：「大陸可戀，台灣可愛，有自由的地方，就是家園！」記者徐珮君
| 留言(1) | 剪貼(0) | 轉寄(0) |
|
||||||||||
| 更多... |
更多
