熱門話題：
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首頁
點閱率總計(712)
留言(0)
剪貼新聞(0)
(0)
友善列印
較小文字Unit 43 Judo-A Black Belt
第四十三單元 柔道──黑帶
2008年06月12日蘋果日報
蘋果派生活美語對話
A：Do you want to spar with me after school today？
甲：今天放學後你想不想跟我打一場？
B：I don't know. You're a black belt and I am just a beginner.
乙：我不知道。你是黑帶而我只是初學。
A：I promise I will be gentle with you. Besides, the best way to improve in martial arts is to practice often.
甲：我保證我會小心對你。而且精進武術最好的方式就是經常練習。
B：Alright, but don't do any surprise takedowns. Okay？
乙：好吧，可是不要毫無預警就把我抱摔，可以嗎？
運動英語通
．judo n. 柔道
例：In Japanese, “judo” means “the gentle way.”（在日文中，「柔道」的意思就是「溫和的方式」。）
．spar vi. 對打
例：The two fighters sparred for an hour after class.（這兩名選手在下課後對打了1小時。）
．a black belt黑帶
例：Tom is a fourth degree black belt.（湯姆現在是黑帶4段。）
．be gentle with sb/sth 小心翼翼地對待某人╱某物
例：Please be gentle with the baby.（請小心對待這個小寶寶。）
．besides adv. 而且
例：Katherine won't blame you for your being late. Besides, it's not your fault.（凱薩琳不會怪你遲到。而且這又不是你的錯。）
＊blame sb for sth為了某事責怪某人
．improve vi. & vt. 增進╱改善
例：Lindy thought the best way to improve her spoken English was to practice.（琳蒂覺得讓口語英文進步的最佳方法就是練習。）
有氧補給站
．choke vt. 勒住╱使窒息
例：Judo is the only Olympic sport that allows an athlete to choke his / her opponent.（柔道是奧運比賽之中唯一允許運動員勒住對手的運動。）
運動小百科
柔道於1964年第18屆東京奧運時，由主辦國（host country）日本納入正式比賽項目。柔道以腰帶顏色劃分等級，最高階為十段，由全紅色作為代表，其次是黑色（初段到五段）、咖啡色（一級）、紫色（二級）、暗綠色（三級）、橘紅色（四級）以及黃色（五級）。
更多
