熱門話題：
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首頁
點閱率總計(726)
留言(0)
剪貼新聞(0)
(0)
友善列印
較大文字Unit 42 Hockey─Scoop Up
第四十二單元 曲棍球──鏟球
2008年06月11日蘋果日報
蘋果派生活美語對話
A：Did you see the gold medal game in field hockey?
甲：你看那場曲棍球金牌賽了嗎？
B：It was a great game to watch. The game was extended because it was tied.
乙：那場比賽真是精彩。因為比數打平所以延長賽事。
A：Peterson got the tie-breaking goal, and it was awesome.
甲：彼得森打出分出勝負的一球，實在太厲害了。
B：He scooped up the ball and scored with amazing speed.
乙：他把球鏟起來，接著用不可思議的速度得分。
運動英語通
◎a gold medal 金牌
＊a silver medal 銀牌
＊a bronze medal 銅牌
例：A gold medal represents the highest award in a game.（金牌代表一場比賽中最高的獎項。）
◎field hockey 曲棍球（= hockey）
例：A hockey event will be broadcast on channel 6 tonight.（第6 頻道今晚要播出曲棍球比賽。）
◎extend vt.延長
例：If the score is even at the end, the game will be extended. （如果比數最後打平，比賽就會延長。）
＊evena.平手
◎tie vt.和……打成平手
◎tie-breaking a.分出勝負的
例：As soon as Brian scored the tie-breaking goal, the game ended.（布萊恩一打進分出勝負的那一球，比賽就結束了。）
◎scoop sth up 把某物鏟起來
有氧補給站
◎formation n.隊形
◎curved a.彎曲的
◎a red card 紅牌
例：Kelly got a red card because she yelled at the referee.（凱莉對裁判大吼，所以被判一張紅牌。）
運動小百科
男子曲棍球於1908年列入第4屆倫敦奧運的比賽項目，但在1912年的瑞典斯德哥爾摩奧運遭取消，到1920年才又重回奧運賽場。曲棍球從1928年的阿姆斯特丹奧運起，成為常設比賽項目。而女子曲棍球隊則是等到1980年第22屆的莫斯科奧運才開始增設。
更多
