熱門話題：
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首頁
點閱率總計(574)
留言(0)
剪貼新聞(0)
(0)
友善列印
較小文字Unit 39 Gymnastics (6) Uneven Bars
第三十九單元 體操運動（六）─高低槓
2008年06月08日蘋果日報
蘋果派生活美語對話
A：Kathy's transition from the low bar to the high bar was smooth. However, she had trouble transitioning back to the low bar.
甲：凱西從低槓到高槓的轉換很流暢。可是她再轉回到低槓就有困難了。
B：That has been her problem. That could have something to do with her grip.
乙：那一直是她的問題。這可能跟她的握法有關。
A：I think she needs to be more confident. It will make her routine more fluid.
甲：我覺得她應該更有自信。這會讓她的動作更流暢。
B：I suggest you talk to her.
乙：我建議你去和她談一談。
運動英語通
．uneven bars 高低槓
＊uneven a.不對稱的
Tina’s uneven bars routine amazed all the audience.（蒂娜的高低槓動作讓全場觀眾大為驚奇。）
．transition n.變遷，轉移
I’m getting used to the transition from a student to a nine-to-fiver.（我還在習慣從學生成為上班族的轉變。）
＊a nine-to-fiver 朝九晚五的上班族
．the low bar 低槓
＊the high bar 高槓
．smooth a.流暢的
Don’t worry. Everything has gone smooth so far.（別擔心，目前一切都進行得很順利。）
．have trouble V-ing 很難……
= have difficulty V-ing
Jim lost his job and therefore had trouble paying the rent.（吉姆丟了工作，所以付不出房租。）
．have something / nothing to do with sb/sth
和某人／某事有關／無關
I don’t know what James does for a living, but I guess it has something to do with computers.（我不知道詹姆士以何維生，可是我猜他的工作跟電腦有關。）
＊be confident about / of…
．grip n.抓握
．confident a.自信的 對……有信心
I’m confident about Mary’s ability to handle such a problem.（我對瑪麗處理該問題的能力很有信心。）
．fluid a.流暢的
Stacy’s dance is fluid and elegant.（史黛西的舞蹈流暢而優雅。）
有氧補給站
lift vt.舉起，抬起
Unlike high bar and rings, gymnasts may not be lifted to the uneven bars.（不同於單槓和吊環，體操選手不能被舉起送上高低槓。）
＊gymnast n.體操選手
運動小百科
高低槓是競技體操的其中一項，它和平衡木（balance beam）一樣，都是只有女子體操才有的比賽項目。不同於單槓（high bar / horizontal bar）和吊環（rings），高低槓的體操選手須使用技術動作，選擇以助跑或助跳板作為協助，從高槓或低槓上槓。
更多
