斥137億 太空站馬桶修復
2008年06月06日蘋果日報
美國
【王潔予╱綜合外電報導】日本太空實驗艙「希望」(Kibo)前天啟用,展現日本太空研發實力。不過,國際媒體報導卻聚焦國際太空站上年久失修的馬桶,遮掩「希望」光芒。過去兩周深受如廁不便之苦的太空人,前天終於在更換了斥資137億元的系統零件後,得以正常「方便」
「希望」艙內部寬敞
本周一,美太空梭發現號將日本太空人星出彰彥在內的七人,和耗時20年打造、15噸重的「希望」,送上國際太空站。星出與美國夥伴奈柏格前天戴著面罩,率先飄進「希望」,檢查艙內空氣品質。「希望」是太空站九個艙室中最大的一個,一旦完成建置,將有23個冰箱大小的實驗架。
「希望」啟用同時,俄國太空人克諾涅科在太空站的「星辰艙」(Zvezda)忙著修廁所。他花兩小時,將俄製集尿系統幫浦及軟管換上。美國航太總署隨後宣告,太空人在修廁所任務「勝利」,零件造價加運費總計約137億元台幣