Unit 27 CyclingWind Drag
第二十七單元 自行車運動──風阻
對話
A:The good thing about riding a bike is that once you learn, you never forget.
甲:騎腳踏車的好處就是一旦你學會之後,就永遠不會忘記。
B:Now that we’re professional cyclists, we don’t have to worry about that!
乙:我們既然已是職業的自行車車手,就不用擔心這點了!
A:For the next race, I’m going to get a good position early on.
甲:下一場比賽我要早點去找個好位置。
B:I saw the weather forecast, and I’m worried about the wind drag. But it should be fun.
乙:我看了天氣預報,蠻擔心風阻的問題。不過比賽應該還蠻好玩的。
運動英語通
◎cycling n.自行車運動
◎bicycle n.腳踏車,自行車(= bike)
◎once conj.一旦
例:Once you sign the contract, you won’t be able to cancel it.
= As soon as you sign the contract, you won’t be able to cancel it.
(你一旦簽了契約,就不能再取消。)
◎professional a.職業的;專業的
n.專業人士;職業選手
例:A professional cycling tournament will be held next week.
(下個星期將舉辦一場職業自行車賽。)
◎cyclist n.自行車車手
◎the weather forecast
例:The weather forecast said that it would be a rainy day today. (氣象預報說今天會下雨。)
◎wind drag 風阻
例:This bike has very little wind drag. (這台自行車幾乎沒有風阻。)
有氧補給站
◎high-altitude 高海拔的
例:The athletes train in the high-altitude areas of the country.
(這些運動員在該國高海拔的地區接受訓練。)
◎circuit n.環道
運動小百科
自行車比賽自1896年第1屆雅典奧運就出現在奧運的競賽項目,發展至今共衍生出場地賽、公路賽、登山越野賽及極限單車等四種。場地賽分為室內和室外,跑道類似田徑場的跑道,只是在轉彎處加了30至50度的坡度。室內賽場多為木質跑道,室外多為水泥或柏油路。公路賽常採多日比賽,著名賽事包括環西班牙賽、環義大利賽和環法大賽。