台灣女人才恰

「有撿錢沒撿罵」
這女孩生完兩個小孩發現得了腦瘤，到台大開刀，當她麻醉清醒的時候，沒有半個家屬在身邊，後來是護士看她可憐沒吃的，買牛奶給她喝。當她兩禮拜出院回家，看到一個女人跟她老公躺在床上，婆婆還在一旁冷言冷語說，「真是家門不幸！」這女的為這家生了兩個孩子，她錯在哪？為什麼要這樣對她？她好可憐，漂漂亮亮的臉蛋因開顱留下一條長疤，後來被趕出來，自己在蘆洲租房子，連小孩也不能看，很慘。類似這種事，我聽太多了。她們都蠻善良的，也只怪自己選錯人，沒怪台灣社會。
Q：你會覺得台灣很排外嗎？妳的朋友怎麼面對這種不友善對待？
A：台灣人就是排斥大陸新娘，也抓不準是什麼心態。但我朋友對這種事幾乎都不太抱怨，很少像我這種個性。這可能跟我是演員有關，我認為，我表演給你看是一回事，但我有話直說，不需要隱瞞。我很有自信，我今天不偷不搶，幹嘛作賤自己？我倒建議她們做自己。說實話，他瞪你一眼，你會少塊肉嗎？講兩句好話，妳就長塊肉嗎？沒有嘛！我永遠記得我媽說的「有撿錢，沒撿罵的！」他罵你，不理會就不撿罵了嘛！

嗓門大就是「恰」
我覺得這中間的誤會很多都是因方言、習俗不同造成的。連我住這10多年，都還會出很多錯呢！像中國不同地方人口音都不同，北方人聲音大，越南方聲音越細越輕巧。但台灣人就認為嗓門大就是「恰」。說實話，我在台灣才看到好多恰的女人啊，罵人狠毒刻薄，像瘋子一樣，這在我們那邊從小就不被允許，我們一天到晚講要愛黨愛國家，還允許講話帶髒字嗎？
像我回大陸，他們都當我是台灣人，會告訴我，「台灣來的女主管最討厭，都是老女人，髒話連篇，還想來我們這裡找男人，哪有人敢要她們？」
Q：你自己也算大陸新娘，在台灣的經驗？
A：我可能運氣好，婆婆從沒拿我當媳婦，都把我當女兒。像我今天雖然離婚了，跟她還是像母女。她常從三重來我家幫我做飯，然後我們一起吃飯聊天。我覺得這跟人的素養有關，像我婆婆是台南人，沒讀什麼書，以前伺候她的婆婆也是累的要死，但她從沒媳婦熬成婆的心態，真的很疼我。
我也曾把我跟婆婆相處的方法教我朋友，但沒辦法用啊。其實大陸新娘有好的，也有壞的，但多數都很善良。台灣人真該多理解他們，大家連對流浪狗都這麼有愛心了，把那一半愛心拿來對待大陸新娘就夠了。

記者陳玉梅採訪整理