首頁政治專欄 》別放棄媽媽的語言(石文傑)
政治總覽

點閱()

留言()

剪貼()

轉寄()

列印

新聞快訊

我是一位國中歷史老師,有一個驚人發現,多數的小朋友不會聽或講他的母語,都會地區的小朋友,尤其外省子弟,大多不會聽或講閩南語,客家小孩不會客語,原住民小孩不會原住民語言,至於外籍配偶的小孩不會媽媽的語言,甚至不屑學習,這種怪現象,值得大家關注。

歌謠教唱發揮效果
藉著為學生講解「 清領前期,唐山過台灣 」--漢人大量移民來台的經過,說明台灣族群的分布圖:閩南地區泉州人最早來台,所以「一府二鹿三艋舺」幾乎是泉州人的天下,而且經商居多;另一批閩南人-漳州人稍晚抵台,因此大多居住西部平原-都會區的外圍,種田務農;客家人則更晚來台,只能「 屈居」 桃竹苗、高屏等丘陵地區,吃苦耐勞,咬薑啜醋,養成客家人的硬頸精神。其中還教導他們唱「 客家本色」 (客家歌謠)、「 我們都是一家人」 (原住民歌謠)、「要拼才會贏」(閩南歌謠),以達成族群融合,促進族群和諧,不料竟發揮了極大的教學效果。
至於原住民族(南島語族) ,則因清領前期不當地實施畫界封山政策,導致原住民錯失學習現代文明的機會,以至於社經地位較弱,其實他們都有與生俱有的聰明腦筋、強健體魄、美妙歌喉和銳利眼光……,只要肯上進,都有出人頭地的機會,台灣已經出了一個外省總統,說不定哪天也出現台灣的奧巴馬!

學母語增加競爭力
其中最令人擔心的是外籍配偶的孩子,不會說、讀媽媽母國的語言文字,問其原因,是阿公阿嬤不准學,還說學了未必有用。可是當筆者告訴家長說,多學一種語言,將來謀生就業的機會就越大,無論從事外貿旅遊業,甚至還可能擔任我駐外辦事處館舍的專業人員,這是本地學童想學都沒有的機會,結果大部分的家長都能聽得進去,而逐漸改變既有的成見。


作者為台北縣鳳鳴國中教師

馬上登入使用
留言
暱稱
主題
內容
驗證碼
請輸入左方驗證碼
輸入留言後,我們會公開您的IP位址前三組數字,請謹慎發言!
總統府兼全民大家長發言時間
發表於 2009/02/05 15:10:23  IP:140.115.90.***
別放棄媽媽的語言(石文傑)
請大家努力學習國語

這是國家的語言

其它都是方言

不需要硬性規定學習

老包
發表於 2009/02/05 12:02:58  IP:61.228.244.***
別放棄媽媽的語言(石文傑)
馬總統與宋省長並未教女兒湖南話,連戰亦未要求下一代向奶奶學東北國語,蔣友柏也沒教女兒說浙江寧波話,而電視節目光陰的故事劇?外省人,僅有孫士官長講河南方言,亦顯單調,所以,先呼籲各校開放方言教學,但是綠旗黨會同意嗎?
郭董
發表於 2009/02/05 11:52:45  IP:220.132.59.***
別放棄爸爸的語言(郭董)
我是蘋果日報的讀者,有一個驚人發現,多數的小朋友不會聽或講他的父語,尤其外省子弟,大多不會聽或講除了閩南語之外的任何中國方言!

除了梁實秋的兒子會講北平語,蔣友柏不會講浙江話,馬英九不會講湖南話,郝龍斌不但不會講江蘇話,甚至於連上海話都不會!

09
發表於 2009/02/05 11:49:44  IP:218.169.112.***
別放棄媽媽的語言(石文傑)
政治不正確 容易被扣帽子
台灣就這三種人嗎?
發表於 2009/02/05 10:23:10  IP:202.103.6.***
別放棄媽媽的語言(石文傑)
很多人的媽媽就說國語耶
更多...
輸入字詞:
選擇語言:
生活情報
曾叱吒一時的秀場天王豬哥亮,因積欠上億賭債被黑道追殺,人間蒸發逾10年,如今被記者在高屏地區找到,請問你希望他復出嗎?
1. 希望!他的主持風格很特別
2. 不希望!他年紀已經很大了
3. 希望!反正大家都愛模仿他
4. 不希望!他並不是好的示範
5. 無聊!媒體幹麻一定要跟他
←上一題 犯下清華大學王水溶屍情殺案、去年十二月假釋出獄的洪曉慧,以流暢且超水準的語文能力,翻譯《水意識》一書,以後也會擔任翻譯工作,請問你的看法? ...
更多
壹蘋果網絡(台灣) 壹蘋果網絡(香港) 台灣壹週刊 刊登廣告 網站導覽 聯絡我們
@2008 Next Media Interactive Limited.All rights reserved.
英屬維京群島商壹傳媒互動有限公司 版權所有 不得轉載