美國與世界:奧巴馬傲慢自大(柯翰默(Charles Krauthammer))
2008年07月22日蘋果日報
奧巴馬想要在布蘭登堡門演說,他估計那會是個不錯的背景。襯場的班底—歡呼的群眾和幾名昏眩的小妞—將是為他外交政策背書的精采影像背景。
奧巴馬似乎不了解的是,布蘭登堡門是必須自己掙來的。雷根總統贏得在這裡演說的權利,因為他不屈不撓地施壓,讓蘇聯帝國伏地稱臣,而他在此提出要求「拆除柏林圍牆」的最後清除行動。當甘迺迪總統到訪布蘭登堡門,發表「我是柏林人」演說的那一天,他代表一個為了捍衛西柏林、已準備好要面對核戰邊緣的國家。
沒重要立法成就
奧巴馬代表誰?他這一生中到底做過什麼,有資格把布蘭登堡門視為競選道具?在這場對抗共產主義、解放東歐,以及見證柏林圍牆倒塌卻謙虛地拒絕到場接受勝利的老布希總統所稱創造「一個完整自由歐洲」的戰爭中,奧巴馬扮演了什麼角色?
奧巴馬是任職3年、名下沒有任何一個重要立法成就的參議員,他在出任伊利諾州議會參議員時,曾投下近130次「列席不表態票」。他擔任過《哈佛法律期刊》主席、法律系教授和議員,但他是否發表過一篇出名的學術著作?寫過一篇令人難忘的文章?他最令人難忘的作品就是他最愛主題的傳記:他自己。
自認克努特大帝
這是他可以毫不費力吹捧的主題。在他宣布贏得民主黨提名的勝利演說中,奧巴馬宣稱這是歷史上重要的轉捩點—「從這一代開始,我們可以回首過去,告訴我們的子孫,就是這一刻」—這一刻,除去其他奇蹟不談,「海平面的升高開始減緩。」
正如經濟學家史戴爾特在倫敦《每日電訊報》專欄中提到:「摩西令海水退去,但他有人幫忙。」奧巴馬顯然獨力完成。
奧巴馬可能自認是(統一丹麥和英國的)丹麥克努特大帝,但是一位好君主下令海水退潮,正好可以駁斥那些暗示他擁有這種能力的佞臣,但奧巴馬沒有那種謙遜。
他對我們諄諄教誨,與其擔心讓移民學英語,「你必須確保自己的子女能說西班牙語」—這是奧巴馬自己也不會說的語言。他更進一步告誡我們,歐洲人會多種語言,但是「我們去歐洲時,卻只會說一句merci beaucoup(法文,意為非常感謝)」,這是很糗的事,可是奧巴馬自己也不會說法語。
然而,他流利的英文,讓眾多諸如此類的告誡、指示和改進成為特色。他的妻子向我們保證,奧巴馬總統將是嚴格的督導者:「奧巴馬將會命令你工作,他會要求你拋下那些憤世嫉俗的想法……要你走出自我隔絕……奧巴馬不會讓你回到普通、置身事外又無知的人生。」
即將知道他是誰
初選進行的頭幾個月,關於奧巴馬的問題是:他是誰?現在的問題是:他以為他是誰?
我們即將知道答案。我們置身事外又無知人生的救贖者,海洋之王,還有更多。正如同他在勝利之夜所言,他的竄起標記著「我們的星球開始復元」的時刻。正如我所記得的—我不擅長此事—耶穌只治療生病的人。奧巴馬在更大的舞台上救贖。
哈燒情報 |
||||||
|
焦點話題 |
||||||
|